ciao philadelphia
La traviata
Gli appuntamenti promossi dal Teatro Regio di Parma per la rassegna del Consolato Generale d’Italia a Philadelphia, USA
 |
 |
 |
 |
Dal Teatro Regio di Parma, nell’ambito del Festival Verdi 2007, il clamoroso debutto operistico del grande direttore russo Yuri Temirkanov con protagonisti Svetla Vassileva, Massimo Giordano, Vladimir Stoyanov, nello spettacolo ideato da Karl-Ernst e Ursel Herrmann, in cui la celebre coppia di registi ha saputo evocare in ogni dettaglio lo spirito che suggerì a Verdi un soggetto capace di suscitare tanto scandalo.
From Teatro Regio di Parma, the 2007 edition of Festival Verdi presents the outstanding operatic debut of the great Russian conductor Yuri Temirkanov with the protagonists Svetla Vassileva, Massimo Giordano and Vladimir Stoyanov. The show is ideated by the two famous directors Karl-Ernst and Ursel Herrmann, who managed to summon the very spirit of Verdi that led him to the representation of such a scandalous subject.
In collaborazione con
Data
venerdì 14 maggio 2021, ore 18.00 (orario Philadelphia USA, GMT-4)
Locandina
Melodramma in tre atti su libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
Musica
GIUSEPPE VERDI
| Personaggi | Interpreti |
| Violetta Valéry | SVETLA VASSILEVA |
| Alfredo Germont | MASSIMO GIORDANO |
| Giorgio Germont | VLADIMIR STOYANOV |
| Flora Bervoix | DANIELA PINI |
| Annina | ANTONELLA TREVISAN |
| Gastone | GIANLUCA FLORIS |
| Il Barone Douphol | ARMANDO GABBA |
| Il Marchese d’Obigny | FILIPPO POLINELLI |
| Il dottor Grenvil | ROBERTO TAGLIAVINI |
| Giuseppe | IORIO ZENNARO |
| Un domestico di Flora | ROBERTO SCANDURA |
| Un commissionario | MATTEO MAZZOLI |
Maestro concertatore e direttore
YURI TEMIRKANOV
DONATO RENZETTI (19, 21, 24)
Regia
KARL-ERNST HERRMANN
e URSEL HERRMANN
Scene, costumi, luci
KARL-ERNST HERRMANN
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Allestimento di Deutsche Oper am Rhein, Theatergemeinschaft Düsseldolf-Duisburg e Théâtre de la Monnaie Bruxelles
Spettacolo con sopratitoli
Regista collaboratore JOEL LAUWERS; Assistente ai costumi MAGDOLNA PARDITKA; Coreografo WOLFGANG ENCK; Direttore musicale di palcoscenico STEFANO RABAGLIA, VITO LOMBARDI; Maestro di sala ELENA RIZZO; Maestro di sala e Maestro alle luci CLAUDIO CIRELLI; Maestri di palcoscenico SILVIA ROSSI, MATTEO RUBICONI; Direttore di scena PAOLA LAZZARI
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
Scene e Costumi Allestimento di Deutsche Oper am Rhein, Theatergemeinschaft Düsseldolf-Duisburg gGmbh e Théâtre de la Monnaie Bruxelles; Parrucche Mario Audello (Torino); Calzature C. T. C (Milano); Attrezzeria Rubechini Carlo snc (Firenze); Sopratitoli Prescott Studio srl (Scandicci, FI)
Capo macchinista FRANCESCO ROSSI; Responsabile elettricisti ANDREA BORELLI; Fonici ANDREA ROMANINI, ALESSANDRO MARSICO; Responsabile attrezzeria MONICA BOCCHI; Responsabile trucco e parrucche GRAZIELLA GALASSI; Responsabile sartoria ANGELA TEDESCO; Responsabile scenografia e scenografo realizzatore FRANCO DANIELE VENTURI; Responsabile laboratorio costruzioni FAUSTO SABINI; Ispettore di palcoscenico LEARCO TIBERTI
