Il flauto magico secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio

Una favola musicale tramandata in forma orale e giunta in modi diversi a ciascuno dei musicisti dell’Orchestra di Piazza Vittorio: di bocca in bocca le vicende e i personaggi de Il flauto magico di Mozart si trasformano e anche la musica si allontana dall’originale partitura. L’opera diventa, così, contemporanea e il viaggio di Tamino si svolge in un luogo immaginario popolato da una società multirazziale. Le melodie di Mozart si intrecciano a brani originali dell’Orchestra. Dal folk al reggae, dalla musica classica al pop e al jazz: ogni musicista porta nell’Opera la sua cultura e la sua lingua e, indossato un abito di scena, diventa personaggio.

Teatro Regio di Parma

venerdì 20 Novembre 2015, ore 20.00

IL FLAUTO MAGICO

SECONDO L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

Ispirato a Die Zauberflöte di WOLFGANG AMADEUS MOZART

Direzione artistica e musicale
MARIO TRONCO

Elaborazione musicale
MARIO TRONCO e LEANDRO PICCIONI

Acquerelli, animazione e scene
LINO FIORITO

Disegno luci
PASQUALE MARI

Costumi
ORTENSIA DE FRANCESCO

Direttore tecnico e datore luci
DANIELE DAVINO

Fonico di sala
GIANNI ISTRONI

Fonico di palco
MASSIMO CUGINI

Backliner
LORENZO POLICITI

Proiezionista
DANIELE SPANÒ

Motion Designer
RAFFAELE RUSSO

Costumista
KATIA MARCANIO

Tour Manager
FEDERICA SORANZIO

Produzione esecutiva
PINO PECORELLI per Vagabundos s.r.

Personaggi	Interpreti
Monostatos	HOUCINE ATAA (Tunisia) voce PEPPE D’ARGENZIO (Italia) sax baritono e soprano, clarinetti
Narratore	OMAR LOPEZ VALLE (Cuba) tromba, flicorno
Tamino	AWALYS ERNESTO LOPEZ MATURELL (Cuba) batteria, congas
Dama	ZSUZSANNA KRASZNAI (Ungheria) violoncello
Dama	LUCA BAGAGLI (Italia) violino
Dama	GAIA ORSONI (Italia) viola
Sarastro	CARLOS PAZ DUQUE (Ecuador) voce, flauti andini
Voce	SANJAY KANSA BANIK (India) tablas
Ragazzo	PINO PECORELLI (Italia) contrabbasso, basso elettrico LEANDRO PICCIONI (Italia) pianoforte
Sacerdote	RAUL SCEBBA (Argentina) marimba, percussioni, timpani
Papageno	EL HADIJ YERI SAMB (Senegal) voce, djembe, dumdum, sabar
Ragazzo	DIALY MADY SISSOKO (Senegal) voce, kora
Messaggero della Regina della notte	ZIAD TRABELSI (Tunisia) oud, voce
Ragazzo	EMANUELE BULTRINI (Italia), chitarre FABRIZIO SAVONE (Italia) trombone, euphonium STAN ADAMS (USA) trombone

Musicisti ospiti
Regina della Notte	MARIA LAURA MARTORANA (Italia) voce
Pamina	SYLVIE LEWIS (Gran Bretagna) voce, chitarra