The turn of the screw
Teatro Regio di Parma
sabato 25 Marzo 2006, ore 20.00 turno A
lunedì 27 Marzo 2006, ore 20.00 turno B
giovedì 30 Marzo 2006, ore 20.00 turno C
sabato 1 Aprile 2006, ore 17.00 turno F
domenica 2 Aprile 2006, ore 15.30 turno D
THE TURN OF THE SCREW
(IL GIRO DI VITE)
Opera in un prologo e due atti su libretto di Myfanwy Piper, dall’omonimo romanzo di Henry James
Musica
BENJAMIN BRITTEN
Editore Boosey & Hawkes, Londra
Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano
| Personaggi | Interpreti |
| Il Prologo | MARLIN MILLER |
| L’Istitutrice | GUN-BRIT BARKMIN |
| Miles | JACOB MORIARTY |
| Flora | FLEUR TODD |
| Mrs. Grose | DEBORA BERONESI |
| Quint | MARLIN MILLER |
| Miss Jessel | PATRIZIA ORCIANI |
Maestro concertatore e direttore
BRUNO BARTOLETTI
Regia
LUCA RONCONI
Regista collaboratore
UGO TESSITORE
Scene
MARGHERITA PALLI
Costumi
VERA MARZOT
Lighting designer
FRANCO MARRI
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Allestimento del Teatro Regio di Torino
In lingua originale con sopratitoli in italiano
Aiuto assistente alla regia Nicola Berloffa; Assistente alle scene Guia Buzzi;
Direttore musicale di palcoscenico Cristiano Del Monte; Maestro di sala Elena Rizzo; Maestro preparatore voci bianche Peter Kay;
Maestro di sala e Maestro alle luci Claudio Cirelli; Maestro suggeritore Matteo Rubiconi;
Maestro di palcoscenico Maria Elena Ferraguti;
Direttore di scena Massimo Nebuloni
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
Scene, Costumi, Attrezzeria Fondazione Teatro Regio di Torino;
Attrezzeria E. Rancati srl (Cornaredo, MI); Calzature Pompei 2000 srl (Roma);
Parrucche Mario Audello (Torino); Sopratitoli Prescott Studio srl (Scandicci, FI)
Capo macchinista Francesco Rossi; Responsabile elettricisti Andrea Borelli;
Fonico Andrea Romanini; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi;
Responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi; Responsabile sartoria Angela Tedesco;
Responsabile scenografia e scenografo realizzatore Franco Daniele Venturi;
Responsabile laboratorio costruzioni Fausto Sabini; Ispettore di palcoscenico Learco Tiberti
