Sogno di una notte di mezza estate
Teatro Regio di Parma
venerdì 19 Febbraio 2010, ore 20.00 turno A
sabato 20 Febbraio 2010, ore 17.00 turno E
domenica 21 Febbraio 2010, ore 15.30 turno D
martedì 23 Febbraio 2010, ore 20.00 turno B
giovedì 25 Febbraio 2010, ore 20.00 turno C
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
(EIN SOMMERNACHTSTRAUM)
Musica di scena per soli, coro e orchestra op.61
Musica
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden. Editore per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Testo
WILLIAM SHAKESPEARE
Traduzione Luca Fontana
Soprano
ELENA MONTI
Mezzosoprano
ANNA MARIA CHIURI
Ensemble attori Fondazione Teatro Due
| Personaggi | Interpreti |
| Oberon, Teseo | ALESSANDRO AVERONE |
| Titania, Ippolita | PAOLA DE CRESCENZO |
| Puck | LUCA NUCERA |
| Grande Fata | FEDERICA BOGNETTI |
| Ermia | FEDERICA VAI |
| Elena | IPPOLITA BALDINI |
| Demetrio | FRANCESCO GERARDI |
| Lisandro | GIANLUCA PARMA |
| Filostrato, Egeo | MASSIMILIANO SOZZI |
| Peter Quince, prologo | ANTONIO TINTIS |
| Nick Bottom, Piramo | NANNI TORMEN |
| Tom Snout, Muro | MASSIMILIANO SBARSI |
| Francis Flute, Tisbe | FILIPPO GESSI |
| Snug, Leone | MARCO DE MARCO |
| Robin Starveling, Chiarodiluna | SERGIO FILIPPA |
Maestro concertatore e direttore
YURI TEMIRKANOV
Direzione teatrale
WALTER LE MOLI
Spazio scenico
TIZIANO SANTI
Costumi
GIANLUCA FALASCHI
Luci
CLAUDIO COLORETTI
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Messinscena Teatro Regio di Parma e Fondazione Teatro Due
La traduzione in versi rappresentata di Luca Fontana è di prossima pubblicazione per edizioni Il Saggiatore (Milano)
Assistente direzione teatrale Caterina Vianello; Direttore allestimenti Fondazione Teatro Due Mario Fontanini; Responsabile servizi musicali di palcoscenico Elena Rizzo; Maestro di sala Simone Savina; Direttore di palcoscenico Paola Lazzari
Produzione Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Costumi e Modisteria Sartoria del Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Calzature C.T.C. (Milano)
Direttore di produzione Tina Viani; Direttore tecnico Luigi Cipelli; Consulente per gli allestimenti scenici Paolo Calanchini
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
Responsabile macchinisti Francesco Rossi; Responsabile elettricisti Andrea Borelli; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi; Responsabile laboratorio costruzioni Fausto Sabini; Responsabile fonica Alessandro Marsico; Responsabile sartoria Carla Galleri; Responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi; Ispettore di palcoscenico Learco Tiberti
