Die Zauberflöte
Teatro Regio di Parma
giovedì 23 Febbraio 2006, ore 20.00 turno A
sabato 25 Febbraio 2006, ore 17.00 turno E
domenica 26 Febbraio 2006, ore 15.30 turno D
martedì 28 Febbraio 2006, ore 20.00 turno B
giovedì 2 Marzo 2006, ore 20.00 turno C
DIE ZAUBERFLÖTE
(IL FLAUTO MAGICO)
Opera tedesca in due atti KV 620 su libretto di Emanuel Schikaneder
Musica
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Editore proprietario Bärenreiter-Verlag, Kassel
Rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
| Personaggi | Interpreti |
| Sarastro | MATTHIAS HÖLLE |
| Tamino | GIUSEPPE FILIANOTI |
| L’oratore | PANAJOTIS ICONOMOU |
| Primo sacerdote | NICOLA PASCOLI |
| Secondo sacerdote | PANAJOTIS ICONOMOU |
| Terzo sacerdote | RICCARDO FERRARI |
| La Regina della Notte | CORNELIA GÖTZ |
| Pamina | DANIELA BRUERA |
| Prima dama | SABINA VON WALTHER |
| Seconda dama | URSULA HESSE VON DEN STEINEN |
| Terza dama | ANNETTE JAHNS |
| Tre fanciulli | TÖLZER KNABENCHOR |
| Una vecchia (Papagena) | SIPHIWE MCKENZIE |
| Papageno | STEPHAN GENZ |
| Monostatos | STEVEN COLE |
| Primo armigero | NICOLA PASCOLI |
| Secondo armigero | RICCARDO FERRARI |
Maestro concertatore e direttore
JEAN-CHRISTOPHE SPINOSI
Regia
STEPHEN MEDCALF
Scene viventi e movimenti coreografici
PILOBOLUS DANCE THEATRE
Costumi
ROMEO GIGLI
Coreografia
MICHAEL TRACY
Lighting designer
SIMON CORDER
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
PILOBOLUS DANCE THEATRE Andrew Herro, Jeffrey Huang, Renee Jaworski, Jun Kuribayashi, Jenny Mendez, Manelich Minniefee, Edwin Olvera
Allestimento del Teatro Regio di Parma
In lingua originale con sopratitoli in italiano
Assistente alla regia Carmen Jakobi
Direttore musicale di palcoscenico Gianfranco Stortoni; Maestri di sala Raffaele Cortesi, Elena Rizzo;
Maestro suggeritore e Maestro alle luci Matteo Rubiconi; Maestro di palcoscenico Maria Elena Ferraguti;
Direttore di scena Massimo Nebuloni; Assistente al direttore di scena Paola Lazzari
Complessi artistici e tecnici della Fondazione Teatro Regio di Parma
Scene Laboratorio di scenotecnica della Fondazione Teatro Regio di Parma;
Costumi Laboratorio di sartoria della Fondazione Teatro Regio di Parma, Teatro Lirico di Cagliari;
Calzature Pompei 2000 (Roma); Parrucche Mario Audello (Torino); Sopratitoli Prescott Studio srl (Scandicci, FI)
Capo macchinista Francesco Rossi; Responsabile elettricisti Andrea Borelli; Fonico Andrea Romanini; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi
Responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi; Responsabile sartoria Angela Tedesco; Responsabile scenografia e scenografo realizzatore Franco Daniele Venturi;
Responsabile laboratorio costruzioni Fausto Sabini; Ispettore di palcoscenico Learco Tiberti
