Un sipario che si apre è occasione per sbirciare nuovi mondi. La prima notte del Festival Verdi 2016 il sipario del Teatro Regio di Parma svela il nuovo allestimento di Don Carlo, tributo di Cesare Lievi alla più complessa e monumentale delle opere di Giuseppe Verdi.
Sotto la guida di Daniel Oren, Filarmonica Arturo Toscanini e Coro del Teatro Regio di Parma indagano la profondità di Verdi e Schiller, fino al cuore di conflitti antichi ma nuovi ad ogni generazione che sul palco hanno le sembianze di Filippo II e suo figlio Don Carlo, rispettivamente interpretati da Michele Pertusi e José Bros. Non solo: attraverso la voci di Vladimir Stoyanov e di Ievghen Orlov, interpreti di Rodrigo e del Grande Inquisitore, l’opera esplora lo scontro tra ideologie politiche e tra temporale e spirituale. Un meccanismo magnetico di attrazione e repulsione che trova in Elisabetta, sul palco Serena Farnocchia, il suo motore.

Teatro Regio di Parma

Serata inaugurale, sabato 1 Ottobre 2016, ore 19.30 turno A
mercoledì 5 Ottobre 2016, ore 19.30 turno B
sabato 8 Ottobre 2016, ore 19.30 turno D
martedì 11 Ottobre 2016, ore 19.30 turno C

Durata complessiva 3 ore e 30 minuti circa, incluso un intervallo di 20 minuti

 

 

DON CARLO

Dramma lirico in quattro atti su libretto di Joseph Méry e Camille du Locle dalla tragedia Don Karlos, Infant von Spanien di Friedrich Schiller e dal dramma Philippe II, Roi d'Espagne di Eugène Cormon.
Traduzione italiana di Achille De Lauzières e Angelo Zanardini.

 

Musica
GIUSEPPE VERDI
 

Personaggi Interpreti
Filippo II, Re di Spagna  MICHELE PERTUSI
Don Carlo, Infante di Spagna JOSÉ BROS
Rodrigo, Marchese di Posa VLADIMIR STOYANOV
GOCHA ABULADZE (11)
Il Grande Inquisitore, cieco nonagenario IEVGEN ORLOV
Un frate SIMON LIM
Elisabetta di Valois SERENA FARNOCCHIA
La Principessa Eboli MARIANNE CORNETTI
Tebaldo, paggio d’Elisabetta LAVINIA BINI
Il Conte di Lerma GREGORY BONFATTI
Un Araldo reale GREGORY BONFATTI
Voce dal cielo MARINA BUCCIARELLI
Deputati fiamminghi DANIELE CUSARI, ANDREA GOGLIO, CARLO ANDREA MASCIADRI, MATTEO MAZZOLI, ALFREDO STEFANELLI, ALESSANDRO VANDIN

    
    
   
    
    
    
    
    
    
    
     
    
    

 

 

 

 

 

Maestro concertatore e direttore
DANIEL OREN

Regia
CESARE LIEVI

Scene, costumi
MAURIZIO BALÒ

Luci
ANDREA BORELLI

Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI


FILARMONICA ARTURO TOSCANINI

CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA


Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma

In coproduzione con Fondazione Carlo Felice di Genova, Auditorio de Tenerife

Spettacolo con sopratitoli in italiano e inglese

 

Assistente alla regia IVO GUERRA; Assistente alle scene ANDREA DE MICHELI; Assistente ai costumi MARIANNA CARBONE

Direttore musicale di palcoscenico e altro maestro del coro GIANFRANCO STORTONI

Direttore di scena MARCO GALARINI

Maestro di sala SIMONE SAVINA; Altro maestro di sala e di palcoscenico ANNA BOSACCHI DANG ANH NGA, CALUDIO CIRELLI, DANIELA PELLEGRINO

Maestro alle luci ANNA BOSACCHI DANG ANH NGA; Maestro ai sopratitoli LORENZO FRONTI; Si ringrazia CRISTIANO AZZOLIN

 

Scene Laboratorio di scenotecnica della Fondazione Teatro Regio di Parma

Costumi Laboratorio di sartoria del Teatro Regio di Parma

Attrezzeria Rubechini Carlo snc (Firenze), Laboratorio di attrezzeria del Teatro Regio di Parma

Calzature CTC srl (Milano); Parrucche Mario Audello (Torino)

Trucco e parrucche a cura di CINZIA COSTANTINO; Sopratitoli Teatro Regio di Parma

 

Direttore di produzione ILARIA PUCCI; Direttore tecnico e degli allestimenti SERGIO DE GIORGI

 

Scenografo realizzatore e Responsabile laboratorio scenografia FRANCO VENTURI

Responsabile macchinisti FRANCESCO ROSSI; Responsabile elettricisti ANDREA BORELLI; Responsabile attrezzeria MONICA BOCCHI; Responsabile fonica GIAN MARIA PICCININI; Responsabile sartoria PAOLA TOSI; Ispettore di palcoscenico ETTORE MONI

Personale tecnico e di palcoscenico del Teatro Regio di Parma

 

 

Main Partner

 

 

PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO
Ridotto del Teatro Regio di Parma
sabato 24 Settembre 2016, ore 11.00, ingresso libero
Incontro con CESARE LIEVI